口を極めて褒める 1の英語

• speak praise ~ in the highest possible terms 口を極めて褒める 2
  1. be loud in one's praises (of)
  2. be very loud in one's praises of〔～を〕
  

• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• 褒める     褒める ほめる to praise to admire to speak well
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 褒める 1     1. big up 2. give a good account of 3. make a complimentary remark 4. praise
• 口を極めて（人）を褒める    speak of someone in the highest (possible) terms
• 口を極めて誉める    口を極めて誉める くちをきわめてほめる to be lavish in another's praise
• 口を極めて（人）を褒めそやす    extoll someone to the skies
• 認めて褒める    credit for〔～を〕
• 口を極めて称賛する    extol someone sky-high〔人を〕
• 口を極めて賛美する    extol someone to the skies〔人を〕
• 口を極めて（人）を称賛する    praise someone sky-high
• 口を極めて（人）を絶賛する    speak of someone in the highest (possible) terms
• 全盛を極める 1    1. be at the height of its prosperity 2. be in its glory 3. be in the heyday of its power 全盛を極める 2 flourish with〔～とともに〕
• 責めるべき人を責めて褒めるべき人を褒める    put the shoe on the right foot
• 多忙を極めている 1    as busy as a bee 多忙を極めている 2 have one's hands full with〔～で〕